App:Library:Squareline:docs:introduction:licences

Licenses

SquareLine Studio are distributed in five different versions

原文

訳

Trial License Personal License Small Business License Business License Enterprise License One license is connected to a user and a computer. If you would like to use the program on another computer, you should buy another license or move your license to that computer. In that case, you cannot use your license on your previously connected computer any more. You can read more about this in Licence Manager section. Having downloaded the program, a 30-day demo of Business version will be generated to your computer. You can read more about this in 30-Days Trial License section.

試用版ライセンス 個人向けライセンス スモールビジネスライセンス ビジネスライセンス 企業向けライセンス 1つのライセンスは、1人のユーザーと1台のコンピューターに接続されています。 別のコンピューターでプログラムを使用したい場合は、別のライセンスを購入するか、そのコンピューターにライセンスを移動する必要があります。 その場合、以前接続していたコンピュータでは、もうライセンスを使用することはできません。 これについては、ライセンスマネージャのセクションで詳しく説明しています。 プログラムをダウンロードすると、ビジネス版の30日間デモがあなたのコンピュータに生成されます。 これについては、30日間トライアルライセンスのセクションで詳しく説明されています。

Trial License

原文	訳
This type of license provides the features of a Business licensed SquareLine Studio for a 30 days long trial. The trial license is not allowed to use for commercial purposes, it only and expressly provided for personal use to evaluate the Software. The trial license is free of charge.	ビジネスライセンスのSquareLine Studioの機能を30日間試用することができるライセンスです。 本ライセンスは、営利を目的とした使用はできず、本ソフトウェアの評価を目的とした個人的な使用に限定されています。 試用ライセンスは無料です。

Personal License

原文	訳
This type of license does not grant you the use of the Software for commercial purposes, it only and expressly provides you non-commercial and personal use of the Software. The functions of the Software are limited according to the detailed Software documentation. The Personal license is free of charge.	この種類のライセンスは、本ソフトウェアの商業目的での使用をお客様に許諾するものではなく、本ソフトウェアの非商業的かつ個人的な使用のみを明示的に許諾するものです。 本ソフトウェアの機能は、本ソフトウェアの詳細な説明書に従って制限されます。 個人用ライセンスは無料です。

Business License

原文	訳
This type of license grants you the use of the Software for every commercial purposes without any limitation. Under this license the functionality of the Software is complete, it provides every function described in the Software documentation. For this license You shall pay the fee indicated on the Company’s website.	このタイプのライセンスは、あらゆる商業目的でのソフトウェアの使用を無制限に許可します。 このライセンスの下で、ソフトウェアの機能は完全であり、ソフトウェアのドキュメントに記載されているすべての機能を提供します。 このライセンスについては、当社のウェブサイトに記載されている料金を支払うものとします。

Small Business License

原文

訳

This type of license is identical to the Business license, but the following terms and conditions need to be true for your company to choose this licese type: SquareLine Studio for Small Business is restricted to companies with an annual revenue + funding of maximum USD 150K You retain the right to use your SquareLine Studio for Small Business license for the entire term if you qualified for it at the start; if your revenue exceeds the mentioned limit, you should prepare to change to a "Business" license once the term expires. Maximum three Small Business licenses per company are purchasable Customers are subject to audits to check whether they meet the above restrictions

このライセンスタイプは、ビジネスライセンスと同じですが、貴社がこのライセンスタイプを選択するためには、以下の条件が満たされる必要があります。 SquareLine Studio for Small Businessは、年間収益＋資金調達額が最大15万米ドルの企業に限定されます。 SquareLine Studio for Small Businessのライセンスを取得された場合、そのライセンスは全期間ご利用いただけますが、売上が上記制限を超える場合は、期間終了後にビジネスライセンスに変更する必要があります。 1社につき最大3つのスモールビジネスライセンスを購入することができます。 お客様が上記の制限を満たしているかどうかを確認するために、監査を受けることがあります。

Enterprise License

原文	訳
Enterprise License is an option for special agreements in point of software functions, license time limit, numbers of users or an.	エンタープライズライセンスは、ソフトウェアの機能、ライセンス期限、ユーザー数などの点で特別な契約をするためのオプションです。

戻る : Previous