Hierarchy Panel

原文	訳
In the Hierarchy Panel, you can find the scenes and the list of the widgets appearing on the scenes in hierarchical order. You can modify widget order, of course.	階層パネルでは、シーンと、シーンに表示されるウィジェットのリストを階層順に見つけることができます。もちろん、ウィジェットの順序を変更できます。

Screens

原文	訳
Creating a project results in creating a screen. You can add new screens by clicking on the screen widget. In Hierarchy Panel, screen elements can be repositioned by drag and drop method.	プロジェクトを作成すると画面が作成されます。画面ウィジェットをクリックすると、新しい画面を追加できます。階層パネルでは、画面要素をドラッグアンドドロップで再配置できます。

原文	訳
Icons in front of the enlisted items will show the type of the widget. Next to the icon, there is the name of the widget. Selecting a List Item, three icons appear on the right: Delete - Delete the selected widget. Lock - Lock the position of the widget. Duplicate - Make a copy of the selected widget.	登録されたアイテムの前にあるアイコンは、ウィジェットのタイプを示します。アイコンの横に、ウィジェットの名前があります。リストアイテムを選択すると、右側に 3 つのアイコンが表示されます。削除 - 選択したウィジェットを削除します。ロック - ウィジェットの位置をロックします。複製 - 選択したウィジェットのコピーを作成します。

原文	訳
Long pressing the left mouse button on a List Item, you can move it and reposition it on release. If you move a widget on top of another, the one on the top will be the child.	リストアイテム上でマウスの左ボタンを長押しすると、アイテムを移動したり、離したときに再配置したりできます。ウィジェットを別のウィジェットの上に移動すると、一番上のウィジェットが子になります。