App:Library:Squareline:docs:licence manager

Licence Manager

原文	訳
Licence Manager window appears when there is no licence connected to the computer or the 30-day demo version is in use.	ライセンスが接続されていない場合や、30日間の体験版が使用されている場合は、「ライセンスマネージャー」ウィンドウが表示されます。

30-day Trial Version

原文	訳
Starting the program for the first time, you will need an internet connection. After activation, it works offline, as well. You don't need to register or log in to use the 30-day trial version. Licence Manager window will appear at every start to show us how many days have left.	初めてプログラムを起動するときは、インターネット接続が必要です。アクティベーション後は、オフラインでも動作します。 30日間の試用版を使用するために、登録やログインをする必要はありません。ライセンスマネージャーウィンドウが起動のたびに表示され、残り日数を教えてくれます。

Paring a Licence

原文

訳

Paring a Licence, you will need an internet connection. After activation, it works offline, as well. Having purchased a licence, you should log in using the Licence Manager window by clicking on the Log In button. If you are not a registered user or you don't have a licence, you should click on Sign Up button. Logging in successfully, the program will automatically find the licence connected to the user. If there are more licences connected to the user, you can choose from a list which licence should be paired to the computer you use. Having completed the activation process, you will see Licence Manager window pop up again only in that case when some problem come up with your licence.

ライセンスを取得するには、インターネット接続環境が必要です。アクティベーション後は、オフラインでも動作します。 ライセンスを購入したら、Licence ManagerウィンドウでLog Inボタンをクリックしてログインしてください。 ユーザー登録されていない方、またはライセンスをお持ちでない方は、「サインアップ」ボタンをクリックしてください。 ログインに成功すると、そのユーザーに接続されているライセンスが自動的に検出されます。ユーザーに接続されているライセンスが複数ある場合は、使用するコンピュータにペアリングするライセンスをリストから選択することができます。アクティベーションが完了すると、ライセンスに何らかの問題が発生した場合のみ、ライセンスマネージャーウィンドウが再度表示されます。

戻る : Previous