2022年8月3日 (水) 23:07時点における版

Preferences

原文	訳
Program settings can be found in Preferences menu. UI scale - Zoom in or out the UI design. Licence - You can find licence information of the program here.You can remove the current licence by clicking on the REVOKE LICENCE button. About - The title and current version of the program can be found here, as well as the CHECK FOR UPDATES button with which you can check whether there is a newer version of the program. Hot Keys - There is a list of keyboard shortcuts which can be used in the program.	プログラムの設定は、環境設定メニューで行うことができます。 UIスケール - UIデザインを拡大・縮小します。ライセンス - ここにプログラムのライセンス情報があります。「REVOKE LICENCE」ボタンをクリックすると、現在のライセンスを削除できます。バージョン情報 - プログラムのタイトルと現在のバージョンを確認することができます。ホットキー - プログラムで使用できるキーボードショートカットのリストがあります。

@@ 7行目: / 7行目: @@
-Program settings can be found in Preferences menu.
+Program settings can be found in '''Preferences''' menu.
 * '''UI scale''' - Zoom in or out the UI design.
@@ 13行目: / 13行目: @@
 * '''About''' - The title and current version of the program can be found here, as well as the CHECK FOR UPDATES button with which you can check whether there is a newer version of the program.
 * '''Hot Keys''' - There is a list of keyboard shortcuts which can be used in the program.
-|プログラムの設定は、Preferences メニューで行うことができます。
+|プログラムの設定は、'''環境設定'''メニューで行うことができます。
 * '''UIスケール''' - UIデザインを拡大・縮小します。